A boa notícia é que o nosso domínio estava disponível e consegui registrá-lo novamente. A má é que não consigo encontrar o backup do fórum e foi necessário começar do zero...
Enfim, convidei alguns dos velhos usuários - os quais ainda tinha contato - e o pontapé inicial foi dado! :)
Atualização: O backup foi encontrado e o conteúdo antigo restaurado!